You may say I'm a dreamer

Vaihtovuosi on monen nuoren ensimmäinen unelma jota pääsee toteuttamaan. Näin se ainakin on ollut minulle. Minulta on kysytty usein mistä unelmoin, mitä haluan tulevaisuudelta ja mitä asioita haluan saavuttaa elämässäni, ja olen aina katsonut vähintään kaksikymmentä vuotta eteenpäin miettien missä haluaisin silloin seisoa. En ollut aikaisemmin edes tajunnut, kuinka kauan olen unelmoinut vaihto-oppilaaksi lähtemisestä. Mistä tietää mikä on "unelma" ennen kuin on toteuttanut sellaisen?

Oma unelmani alkoi jo pienenä tyttönä kuunnellessa äidin (sokerikuorrutettuja) tarinoita omasta jenkkivuodestaan, jolloin tuli heti päivänselväksi, että minäkin haluan lähteä. Myöhemmin nostin kirjakaupan hyllyltä suomalaisen kirjasarjan nimeltään "Sannan jenkkivuosi", joka oli kauan ainut suomalainen kirjallisuus mistä pidin ja kirjat kertoivat tietysti Sannan vaihtarivuodesta ja sen seurauksista. Sitten yhtäkkiä ennenkuin huomasinkaan, olin lukion ensimmäisellä ja vaihtariksi lähteminen hyppäsi nenän eteen: nyt pitäisi tehdä päätös. Päätös oli helppo, sillä siinä tilanteessa oli mahdotonta kuvitella millainen seikkailuni tulisi olemaan.

Nyt kun ymmärrän, että olen täällä toteuttamassa unelmaani, nostaa se onnellisuuteni pilviin. Olen ottanut ensimmäisen askeleeni selvittämään sitä kuka olen ja miksi olen täällä. Unelmat ja tavoitteethan ovat niitä joiden perässä kuljemme, joiden reittiä seuraamme tienviittoineen kaikkineen. Ne mistä unelmoimme, on niitä asioita, joiden kautta elämme ja täten ehkä myös niitä syitä miksi me olemme maan päällä. Se tajuaminen, että olen täällä toteuttamassa itseäni on mahtava fiilis.

To many young people, a year on exchange is the first dream that they get to accomplish. At least this is how it has been for me. I have often been asked what I dream about, what I want from the future, and what I want to accomplish in my life, and I've always looked at least 20 years forward trying to think where I'd like to be then. Before, I hadn't even realized how long I've been dreaming about going off as an exchange student. How do you know what is a "dream" before you've accomplished one?

My own dream started when I was a little girl listening to my mother's (sugar-coated) stories of her own exchange year in the states, which is when it became crystal clear that I want to go too. Later, I picked up a finnish book series from the shelves of a book store, which was called "Sanna's year in the states" (roughly translated), and it was the only finnish literature I liked for a while. The series obviously told the story of Sanna, her exchange year and everything that came after. Then, before I even noticed, I was on my first year in upper secondary school and going off for that adventure popped up right in front of my nose: it was the time to make the decision. My decision was easily made, because in that moment it was impossible to imagine what my adventure was going to be like.

Now that I understand that I'm here to make my dream come true, my happiness has sky-rocketed. I've taken my first step into finding out who I am and why I'm here. Dreams and ambitions are the things we follow, the roads we take, the road signs we listen to. The things we dream about are the things through which we live and thus maybe also the reasons why we are here on this earth. To realize that I'm here doing what I'm meant to be doing, is an amazing feeling.