keskiviikko 19. maaliskuuta 2014

Il me reste 100 jours de bonheur

Herätys siihen, että ikkunasta kajastaa päivänvaloa
Talojen savupiiput, joiden tuprutus vähenee vähenemistään
Mummelit jotka istuttavat kukkia pihoillensa
Pitkät keskustelut ranskaksi ihmisten kanssa, joiden kanssa ei yleensä juttele
Onnistunut ranskan suullinen koe
Ja luokkalaisten siitä antama positiivinen palaute
Halaukset, sillä ne ovat täällä harvinaista herkkua
Lentolippujen varaaminen jollekin tärkeälle
Odotus koeviikkojen jälkeisestä matkasta toiselle puolelle Belgiaa
Vaaleanpunainen taivas
Pitkät kävelyt aurinkoisina päivinä
Jäätelön maiskutteleminen puistossa koulukavereiden kanssa
Laulaminen ja tanssiminen jotka laittavat aina hyvälle tuulelle
Tuntemattomille höpöttely ilman että he edes huomaavat, että olen ulkomaalainen

... mikä tekee sinut onnelliseksi?

DSC_0374bw 879 7765

Waking up to daylight pushing in through the window
The chimneys, which exert less and less smoke
Old women who plant flowers into their yards
Long conversations in French with people you don't usually talk to
A succesful French oral exam
And the positive feedback I got for it from my classmates
Hugs, because here they are quite rare
Booking plane tickets for someone special
The wait for the trip to the other side of Belgium after the exams
A pink sky
Long walks on sunny days
Eating icecream in a park with schoolmates
Singing and dancing that always put you in a good mood
Speaking to strangers without them noticing that I'm a foreigner

... what makes you happy?

sunnuntai 9. maaliskuuta 2014

Carnaval + Paris

Yli 200 päivää eletty jo tässä talossa. Kyllä, lasken edelleenkin päiviä. Ehkä osittain sen takia, että odotan sitä hetkeä kun pääsen kotiin, pääsen sinne minne kuulun, missä minun ei tarvitse pelätä ketään eikä mitään, missä kaikki on hyvin ottamatta huomioon niitä arjen pieniä kolhuja, jotka kaiken tämän jälkeen tuntuvat niin mitättömiltä. Ehkä lasken niitä myös sen takia, että pelkään sitä hetkeä, kun joudun kiipeämään sinne bussiin (niin, oletettavasti en mene Berliinin lähettyvillä olevaan YFU:n loppuseminaariin lentokoneella), jättäen itkuiset hyvästit niille, jotka edes yrittivät auttaa minua vuoteni aikana.

Loma haluaisi jo loppua, mutta minä en haluaisi sitä jättää. Täällä tämä loma oli viikon mittainen "karnevaali-loma", jossa jätetään hyvästit talvelle ja toivotetaan kevät tervetulleeksi. Ah! Tätä olenkin niin odottanut. Kolme päivää juhlittiin lähikaupungissani kaikkine pukeutumisineen, musiikkeineen, kulkueineen... Sitten viideksi päiväksi kaikkien muiden meidän vaihtareiden kanssa Pariisiin, romanttiseen kaupunkiin johon rakastun yhä enemmän joka kerta kun siellä käyn.

Tästä siis vähän kuvamateriaalia. Ne saavat luvan kertoa tarinaa puolestani.


DSC_0995edit
carnaval <3
DSC_0991
kiinalaista ruokaa syömässä
DSC_1071
kulkuetta :)
DSC_1105
kulkueessa mukana kaikenlaista porukkaa
DSC_1218
väriä jokaiseen asuun kun konfettia heitellään päälle
DSC_1225
monet käyttivät belgian värejä esityksissään
DSC_1281
YFU<3
DSC_1282
Pariisissa viinihän on halvempaa kuin limpparit...
DSC_1431
Operassa ecuadorilainen Sofia ja suomalainen Iiris
DSC_1682
Pariisista vähän panoramakuvaa
DSC_1714
Huomaa, että Ranskassa ollaan
DSC_1717
Autotiellä pyörälevät ilman kypärää...keskellä Pariisin liikennettä
DSC_1817
Naapurimaiden rakkautta <3

DSC_1263 DSC_1545 DSC_1725 DSC_1857

I've already lived over 200 days in this house. Yes, I'm still counting days. Maybe partly because I'm waiting for the moment when I get back home, get back to where I belong, where I don't have to be afraid of anything or anyone, where everything goes well except for the little setbacks of everyday life, which seem so small after all this. Maybe I'm counting the days also because I'm afraid of the moment when I get onto that bus (yeah, supposedly I won't be flying to the YFU's final seminar held near Berlin), leaving teary goodbyes to all those who at least tried to help me during my year.

Our vacation would already want to end, but I don't want to let it go. Here the vacation was one week of "carnaval holidays", where we say goodbye to winter and welcome spring. Ah! This is exactly what I've been waiting for. We celebrated for three days in a city nearby with all the costumes, the music, the parade... Then we took off for five days with all our other exchange students to Paris, the romantic city that I keep falling more and more in love with every time I go there.

That's where all the photos are from. I'll let them tell my story for me.